Туристически страни \ Китай \ Как да четем визи за Китай: попълване и декодиране на проби

Как да четем виза за Китай: попълване и декодиране на проби

Продукти за вашето здраве на Aliexpress

Един обикновен турист, получил паспорт с виза за Китай, не винаги разбира всичко, което е написано там. Тази статия е допълнение към основната статия за визите за Китай и има за цел да изясни значението на всяка буква и фигурата в този документ.

Много от данните, от които се нуждаете, за да завършите имиграционната карта . Трябва да бъдат пренаписани оттук.

Снимка на документ с графична нотация

В снимката вдясно виждате снимка на виза за Китай от паспорта на вашия скромен служител. Кликнете върху снимката, за да увеличите изображението.

Първото нещо, което можем да подчертаем, е категорията виза (1) . Имаме "L", което означава, че това е разрешение за туризъм. Също така може да има други букви, а списъкът е много дълъг. Можете да го намерите в края на статията. Нека забележат важна точка, че буквата "L" се поставя едновременно на една виза за влизане и на двойна туристическа виза.

Следващата стъпка е да разгледаме броя на посещенията (2) . В нашия случай това е еднократна виза. Възможно е да има числа "1", "2" или буквата "М" в случай на multivisa. Обърнете внимание на метода за заличаване, фигурата е просто пресечена с писалка. Писмото "М" никога не се пресича. Ако имате двойна виза, след първото посещение поставете отметка и напишете няколко знака, за да разберете значението на това, което е трудно, или поставете отметка близо до отметката "1" в кръга.

Следващата дата ни показва валидността на визата (3) . Това е датата, на която трябва да влезете на територията на Китай. В нашия случай на 14 март 2013 г. тази виза ще стане невалидна.

Дата на издаване на виза (4) . Тази дата, когато документът е бил поставен в чуждия ви паспорт.

Максималната продължителност на пребиваването в Китай на виза (5) показва колко дни можете да бъдете в "небесните". В нашия случай това е 30 дни, а за туристическо пътуване това е максималният период. Визата може да бъде подновена в имиграционната служба на КНР, но те го правят много неохотно. За други видове визи тази стойност може да бъде до 180 дни.

Следният запис е много интересен. Това е мястото на получаване на документа (6) , а тук името на града е написано само на китайски език. Моята виза казва "Москва". По-долу ще намерите таблица с имената на градове на китайски.

Москва Санкт Петербург Екатеринбург Иркутск Хабаровск

Много ще ви попитат, но защо трябва да знаете града на получаване и да го гледате във виза? От гледна точка на китайските власти това е важно и градът на получаване трябва да бъде написан в имиграционна карта . За много туристи това създава трудности, затова дешифрираме всичко в детайли.

Следващата графика би могла да бъде включена в репертоара на концертите на Михаил Зореднов, той просто обича такива инциденти. Пълно име (7) , след което напишете името и първата буква на името на титуляря. Това не е толкова пълно.

Дата на раждане (8) и номер на паспорта (9) на притежателя на визата. Изтрихме номера на паспорта, считаме, че тази информация е за читателите.

И много важен момент е визовият номер (10) . Необходимо е да се попълни вече споменатата имиграционна карта. Трябва да се пренапише от горната част на документа.

Също така във визата има колона "Забележки", която се превежда като "бележки". Никога не сме виждали кой да й пише нещо. Не се изненадвайте, това поле е празно.

Как да четете печатите, които поставят китайските граничари.

Снимка печати, декодиране в текста

Сега нека преминем към печатите при пристигането и заминаването от Китай. От тях можете да подчертаете и много интересни неща.

За съжаление, трябва да знаете китайски знаци за това. Не се притеснявайте, ще превеждаме основните надписи.

В снимката вдясно има печати. Кликнете върху изображението, за да го увеличите.

На върха виждате надписа с латински букви "Китай", а на китайски се казва "китайска граница", преводът е буквален.

Датата на преминаване на китайската граница (1) показва номера, който сте влезли и сте напуснали от Китай.

Знакът за влизане или излизане (2) . Този йероглиф в скоби може да бъде подобен на гръцката буква на ламбда, той се превежда на китайски като "вход" или е като два тридесети една над друга - това означава "изход".

Влезте изход

За да станете по-ясни, вижте таблицата отляво. Тези символи се превеждат по-общо, отколкото казахме, те означават "в" и "навън".

С това знание ще намерите по-лесно навигацията в Китай, поне два знака, които вече знаете.

Мястото на преминаване на границата (3) . В нашия случай това е летище Пудонг в Шанхай. Най-важните летища в Китай ще намерите в таблицата по-долу.

Летище Пудонг (Шанхай) Летище Пекин Капитал (Пекин) Летище Baiyun (Гуанджоу)

В печат все още има различни цифри, но това не ни е много интересно, тъй като това е номерът на митническия пункт, който ви е предоставил този печат.

Сега можете да кажете много, само като разгледате визата за Китай и печатите в паспорта. Пожелаваме ви успешни пътувания до Китай и прочетете статиите ни от тази страна ( линковете по-долу след приложението ).

Приложение 1. Видове визи за Китай и техните писма.

Писмо за назначаване

За кого е визата?

C

За пилоти на самолети, машинисти и други служители на международния транспорт.

D

За посетителите на постоянно пребиваване.

F

За участниците в културния обмен.

G

Транзитна виза.

J1

За журналисти за период от повече от 180 дни.

J2

За журналисти до 180 дни.

L

За туристите. Това е най-често срещаната виза.

М

За търговски дейности.

S1

За хора, които посещават роднини, които работят или преминават обучение в Китай. Срокът е повече от 180 дни.

S2

За хора, които посещават роднини, които работят или преминават обучение в Китай. Срок до 180 дни.

X1

За тези, които дойдоха в Китай, за да учат. От 180 дни.

X2

За тези, които дойдоха в Китай, за да учат. До 180 дни.

Z

Работна виза.


Продукти за вашето здраве на Aliexpress

Прочетете за Китай на нашия уебсайт

TOP-5 НАШИТЕ СТАТИИ ЗА КИТАЙ


Великата китайска стена

Забраненият град

Теракота армия

Виза в Китай

Китайска Нова Година


ТУРИЗЪМ ЗА КИТАЙ


Съвети за туристи в Китай


Най-важното за туристите


Какво да не правим в Китай на турист

"Разверки" на туристи в Китай

Какво да предприемем в Китай с вас

Какво може и не може да бъде внесено в Китай

Езиковата бариера - как да говорим в Китай

Китайски герои за туристите

Търсенето в Китай


ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СТРАНАТА


Държава Китай - информация, интересни факти, цифри и басни

Какво е интересно за туристите в Китай

Какво е изненадващо в Китай и какво не

5 неща, които шокират туристите

10-те най-известни китайци

Китайска и пекинска опера


ПОЛЕЗНО ЗА ДА ПОВЕЧЕ ЗА ЧИНАТА ЗА ТУРИСТИТЕ


Колко дълго ще лети до Китай

Кои електрически контакти в Китай

Интернет в Китай - за какво трябва да се подготви туристът?

Как да направите евтини разговори от Китай

Вкарва се в Китай и се провеждат лотарийни проверки


ПРАЗНИЦИ И ПРАВИЛА ЗА ИМИГРАЦИЯ


Виза за Китай - разходи и регистрация

Как да прочетете визи за Китай и печати

Как да попълните имиграционна карта


ВСИЧКО ЗА ПАРИ И ТРЕТИ


Парите в Китай са валутата на " китайския юан "

Как и къде е печелившо да се сменят пари в Китай

Колко пари да вземете с вас

Какво да донесе от Китай - сувенири и подаръци

Как да се пазарите с китайски търговци

Какво може и не може да се изнесе от Китай


ТРАНСПОРТ


Как да стигнете от летище Пекин до града

Метро на Пекин - правила, карта и схема

Инструкции: как да си купите билет за метро в Пекин

Как да стигнете от летище Шанхай до града

Shanghai Metro - карта, карти, цени и билети

Високоскоростни влакове и железопътни линии

Такси в Китай


ГРАДОВЕТЕ НА КИТАЙ


Пекин

Хотели в Пекин

Забележителности на Пекин

Шанхай

Хотели в Шанхай

Шанхай атракции

Остров Хайнан

Sanya Resort

Забележителности на остров Хайнан


КУХНЯ КУХНЯ И КУЛТУРА ЗА КОНСУМАЦИЯ


Какво хапват китайците? Всичко за китайските пръчки

Китайски парашут от бамбук

Алкохолът в Китай - традиционни напитки

Цигари и тютюневи изделия - цени и правила

В Китай също има и "Макдоналдс"


ИНТЕРЕСНИ КИТАЙСКИ ЯСТИЯ


Патица в Пекин - как да използвате

Dope - традиционно ястие от Хубей

Хубей сухи юфка

Екзотична китайска кухня: патица Ухан

Свинско в сладко-кисел сос

Десерт на Китай №1 - плодове в карамел

АТРАКЦИИ


Китай атракции


Великата китайска стена


Великата китайска стена - факти и цифри

Екскурзия или себе си?

Независимо пътуване до Badaling

На самата стена и фото галерия

Парцел Mutianyu


БАНГ ГРАД (ПАЛАС ГУГУН)


Забраненият град - факти, фигури и история

Как да стигнете до Забранения град

Вътре в Забранения град и фото галерия

Императорската градина на забранения град


КАКВО ДА ВИДЕТЕ В ПЕКИНГ


Екскурзии в Пекин

Храм на небето в Пекин

Пекин Зоопарк

Океанариум в Пекин

Гробници на императорите на династията Минг

Подземен дворец (Dinlin)

Лятният императорски дворец


Пекин - покупка


Търговска зона Сидан

Пазарът на китайски чай Malindao

Пазар на храни Wangfujing в Пекин

Yabaolu - пазар, където говорят руски език


ПЕКИНГ - В ПЛАНИНАТА НА TIANYANMEN


Площад Тянанмън в Пекин

Мавзолей на Мао Цзедун

Национален музей на Китай

Дома на конгресите на народна република Китай

Китайска церемония по вдигане на знаме


Шанхай е стар град


Yu Yuian градина (Джой Гардън) в Шанхай

Бунд или Бунд

Нанкинг Стрийт (или Шанхай Арбат)

Храмът на Нефритния Буда

Музей на древното изкуство в Шанхай


ШАНХАЙ - ОБЛАСТ ПУДУН


Pudong District в Шанхай и неговите небостъргачи

Телевизионна кула Перлата на Изтока

Небостъргач Джин Мао кула (кула Джин Мао)

Шанхай Световен финансов център

Небостъргач "Шанхай кула"

Океанариум в Шанхай


АТРАКЦИИ НА УХАХАНСКОТО ГРАД


Зуо Ухан

Жълтата кула кула

Будистки храм на Гуянг

Музей на провинция Хубей, гробницата на маркиз І


ПУНКТОВЕ НА ГРАД СИАН


Теракота армия

Гробницата на императора Цин Шихуанди

Голяма дива гъска пагода


Допълнителни материали


Статии, които не са включени в основния цикъл


Продукти за вашето здраве на Aliexpress

Имате ли въпрос?

Искате ли да изразите мнението си?

Искате ли да добавите нещо?

Оставете коментар


Анна

Здравейте, ако туристическа виза L в колоната информация за размера на синьо (под номер 2) не е нула, какво означава това?
Александър - сайт на GlavRed

Вероятно втората фигура просто не печаташе. Свържете се с посолството.
Николас

Кажете ми, ако номерът е отметнат, мога отново да отида на тази виза
Александър - сайт на GlavRed

Ако това е еднократна виза, тогава вече не.

Вашето име

Вашият коментар



Всички права запазени. 2015-2018 обратна връзка: info@chinainfoguide.info